5 de jul. de 2010

Quer saber como fica seu nome em japonês?

Você sabe como é escrito seu nome em japonês (katakana)? Se você sempre quis saber mas nunca descobriu uma maneira, seus problemas acabaram!!! Neste site você pode converter o seu nome para letras japonesas. Inclusive pode-se ouvir a pronuncia de cada caractere.
Clique Aqui.
Mas antes recomendo que leia as observações:

Isto não é um tradutor.
Passe o mouse em cima
de cada caractere para ver como é a leitura.
É preciso ter as fontes japonesas instaladas.
Nem todos os sons existem em japonês, por isso provavelmente seu nome vai ficar um pouco diferente!
Se o seu nome for muito estranho, digite-o da forma que é pronunciado (de acordo com a pronúncia de um brasileiro!). Lembre-se que não estamos tentando converter letras exatas do seu nome (isso não faz o menor sentido!), e sim o seu nome como é pronunciado
Este conversor não segue o sistema Hepburn ou outro tipo de padronização para romanização. O objetivo é converter nomes de acordo com a leitura em português.
Não há nenhuma garantia para o resultado do conversor automátic

Nenhum comentário:

Postar um comentário